Jednostavno # naprosto

To je naprosto iznad njihovih mogućnosti.

Ta je pojava vidljiva prostim okom.

Kada se u hrvatskome jeziku želi istaknuti sadržaj kakve rečenice, tada je bolje umjesto priloga naprosto upotrijebiti prilog jednostavno. Riječ prost u hrvatskom jeziku znači neodgojen, nepristojan, vulgaran. Prost je zastarjelica u hrvatskom jeziku jer je u svojoj prošlosti značila: slobodan. Primjerice, u budnici D. Demetra poznatoj po svome početnom stihu „Prosto zrakom ptica leti“ (uglazbio V. Lisinski) ta riječ znači: slobodno.

Prosto zrakom ptica leti,

Prosto gore zvijer prolazi,

A ja da se lanci speti

Dam tuđincu da me gazi?

Tko ne voli umrijet prije,

U tom naša krv ne bije!

U drugome je primjeru, prema tomu, jasno da oko ne može biti prosto, tj. neodgojeno, nepristojno i vulgarno (iako pogled može biti takav). I u ovome primjeru vidimo zastarjelo ili prvotno značenje riječi prost – slobodan. Dakle,drugom rečenicom kaže da seje određena pojava vidljiva bez ikakvih optičkih pomagala (povećala, mikroskopa, teleskopa i sl.), odnosno da je oko ''slobodno od njih. Izraz golim okom uobičajeni je frazem u hrvatskome jeziku.

Obje se rečenice mogu oblikovati bolje:

To je jednostavno iznad njihovih mogućnosti.

Ta je pojava vidljiva golim okom.